вторник, 19 мая 2015 г.

Sport and Games



People all over the world are very fond of sports and games. That is one thing in which people of every nationality and class are united.
The most popular outdoor winter sports are shooting, hunting, hockey and in the countries where the weather is frosty and there is much snow-skating, skiing and tobogganing. Some people greatly enjoy figure-skating and ski-jumping.
Summer affords excellent opportunities for swimming, boating, yachting, cycling, gliding and many other sports. Among outdoor games football takes the first place in public interest. This game is played in all the countries of the world. The other favourite games in different countries are golf, tennis, cricket, volleyball, basketball and so on. Badminton is also very popular.
All the year round many people indulge in boxing, wrestling, athletics, gymnastics and track and field events. A lot of girls and women go in for callisthenics.
Among indoor games the most popular are billiards, table tennis, draughts and some others, but the great international game is chess of course. The results of chess tournaments are studied and discussed by thousands of enthusiasts in different countries.
So we may say that sport is one of the things that makes all people kin.

Basketball

The first basketball court: Springfield College
In early December 1891, Canadian Dr. James Naismith, a physical education professor and instructor at the International Young Men's Christian Association Training Schoo  in Springfield, Massachusetts was trying to keep his gym class active on a rainy day. He sought a vigorous indoor game to keep his students occupied and at proper levels of fitness during the long New England winters. After rejecting other ideas as either too rough or poorly suited to walled-in gymnasiums, he wrote the basic rules and nailed a peach basket onto a 10-foot (3.05 m) elevated track. In contrast with modern basketball nets, this peach basket retained its bottom, and balls had to be retrieved manually after each "basket" or point scored; this proved inefficient, however, so the bottom of the basket was removed,allowing the balls to be poked out with a long dowel each time.
Basketball is a sport played by two teams of five players on a rectangular court. The objective is to shoot a ball through a hoop 18 inches  in diameter and 10 feet  high mounted to a backboard at each end. Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports
The only essential equipment in a basketball game is the ball and the court: a flat, rectangular surface with baskets at opposite ends. Competitive levels require the use of more equipment such as clocks, score sheets, scoreboard(s), alternating possession arrows, and whistle-operated stop-clock systems.

понедельник, 18 мая 2015 г.

A Test on English Proverbs


Q1. Below are sentences that are the paraphrasing of proverbs.
In each case, encircle the proverb that matches with the paraphrasing best.    (2 marks for each item)
  1. Usually people of the same type tend to be together.
(a) A bird in the hand is worth two in the bush.
(b) Birds of a feather flock together.
(c) Every bird likes his own nest best.
(d) Eagles catch no flies.
  1. Sometimes things are not as valuable as they appear to be.
(a) All that glitters is not gold.
(b) Liberty is better than gold.
(c) Today gold, tomorrow dust.
(d) Where gold speaks every tongue is silent.
  1. You must always try not to plan the successful results of something until those results actually occur.
(a) Divide and rule.
(b) Life is not a bed of roses.
(c) Good finds good.
(d) Don’t count your chickens before they are hatched.
  1. One should take care of one’s own family, friends, or fellow citizens before helping other people.
(a) You reap what you sow.
(b) Nothing hurts like the truth.
(c) Charity begins at home.
(d) It takes two to tango.
  1. Don’t form an opinion about something based on appearance alone.
(a) We soon believe what we desire.
(b) Don’t judge a book by its cover.
(c) Seeing is believing.
(d) Two wrongs don’t make a right.
  1. When there is evidence of a problem, then there probably is a problem.
(a) Where there is smoke, there is fire.
(b) A burnt child dreads the fire.
(c) Of two evils choose the least.
(d) Out of the frying pan, into the fire.
  1. People in general think that nothing can be accomplished without effort.
(a) Look before you leap.
(b) No man can serve two masters.
(c) No pain, no gain.
(d) To run one’s head against a stone wall.
  1. When you hurry too much, you are likely to do a poor job, and you may waste time doing it over.
(a) It is hard to please all parties.
(b) Necessity knows no law.
(c) Misfortunes never come alone.
(d) Haste makes waste.
  1. When a group of people with the same goals work together, they can accomplish more than individuals can do.
(a) Misery loves company.
(b) Too many cooks spoil the broth.
(c) In unity there is strength.
(d) Two’s company, but three’s a crowd.
10. It’s better not to try to improve something that is already satisfactory.
(a) Make hay while the sun shines.
(b) Leave well enough alone.
(c) Strike while the iron is hot.
(d) Don’t cry over split milk.
Q2. Complete the following: (3 marks for each item).
  1. Actions speak louder than words.
  2. If you can’t beat them, join them.
  3. Easy come, easy go.
  4. You can’t teach old dog new tricks.
  5. A friend in need is a friend indeed.
  6. One man’s food is another man’s poison.
  7. A cat has nine lives.
  8. Blood is thicker than water.
  9. When the cat’s away, the mice play.
  10. No news is good news.

суббота, 16 мая 2015 г.

Հարուկի Մուրակամի «Սպիտակ սուտը» վերլուծություն

Ոչ մեկիս համար գաղտնիք չէ, որ կյանքում լինում են դեպքեր, երբ ուղղակի պիտի ստես, ինչքան էլ չուզես, նեղվես, դեմ գնաս քո սկզբունքներին ու մայրիկին տված խոստումին, որ այլևս չես խաբելու, դու դա անում ես: Անում ես նորից ու նորից: Ու ամեն անգամ մտածում ես, որ դե մի փոքր սուտ էր էլի: Սուտ էլ չէր, ընդամենը ամբողջ ճշմարտությունը չասացի: Բայց արդյոք դա ճիշտ է: Իհարկե ոչ: Ստեղծագործությունը կարդալուց հետո իմացա, որ գոյություն ունի <<Սպիտակ սուտ>> արտահայտություն: Այսինքն, երբ դու խաբում ես, ու դրանից ոչ ոք չի տուժում: Այո~, ես արեցի դա: Ես գտա իմ ստերը արդարացնելու ձևը(հուսով եմ հասկացաք` ինչի մասին եմ խոսում):  Սակայն երբեմն սուտը բարին է(հավատացեք լինում են այդպիսի անհասկանալի իրավիճակներ): Ի՞նչ անել այդ դեպքում: Ընտրել բարին, թե` ճիշտը: Շատերը(ես էլ բացառություն չեմ) ընտրում են բարին` զերծ մնալով բարոյախրատական դասընթացներից ու ավելորդ հայացքներից:
Բայց ամեն դեպքում պետք է անել հնարավոր յուրաքանչյուր քայլ, որ չստես: Որովհետև սուտը նման է այն ձնագնդիկին, որը հետո վերածվում է ձնեմարդուկի մի ամբողջական մեծ կտորի(նորից հուսով եմ, որ հասկացաք):



Աբրահամ Հարոլդ Մասլոու



 Աբրահամ Հարոլդ Մասլոու


                                                                                           
Հումանիստական հոգեբանության հայտնի ներկայացուցիչներից մեկը՝ Հարոլդ Մասլոուն ծնվել է 1908 թվականի ապրիլի 1-ին Բրուքլինում (Նյու Յորք): Նրա ծնողները Ռուսական կայսրությունում բնակվող հրեաներ էին, ովքեր 20-րդ դարի սկզբին հազարավոր հրեաների նման ստիպված լքեցին Ռուսաստանը և բնակություն հաստատեցին ԱՄՆ-ում:
Նա 7 երեխաներից ամենամեծն էր: Մասլոուն ամաչկոտ էր, չշփվող և ընկերներ գրեթե չուներ: Նա վատ հարաբերությունների մեջ էր իր մոր հետ, որից երբեք մայրական քնքշանք չէր ստացել: Մասլոուն գրում է, որ երբեք չի մոռանա, թե ինչպես իր մայրը պատին հարվածելով ջարդեց իր երկու կատուների գլուխները: Նա այդպես էլ չներեց իր մորը և նույնիսկ թաղմանը չներկայացավ: Հորը նա հիշում էր որպես մի մարդու, ով սիրում էր կանանց, վիճաբանություններ և ալկոհոլ: Ավելին` հայրը շատ բացասական ազդեցություն է ունեցել նրա ինքնագնահատականի վրա` անընդհատ կրկնելով, որ իր որդին հիմար է և տգեղ: Հետագայում Մասլոուն ներում է հորը և խոսում է նրա մասին սիրով:
Մասլուի հարաբերությունները ծնողների, հատկապես մոր հետ, աչքի չէին ընկնում մտերմությամբ և սիրով: Մասլոուի կարծիքով՝ ինքը միայնակ ու դժբախտ է եղել իր մանկության գրեթե ամբողջ ընթացքում: «Զարմանալի է, որ, ունենալով այդպիսի մանկություն, ես չեմ հիվանդացել պսիխոզով: Ես փոքր տղա էի ոչ հրեաների շրջապատում: Դա ինչ-որ չափով հիշեցնում է այնպիսի իրավիճակ, երբ առաջին սևամորթ երեխան գնում է սպիտակամորթների համար նախատեսված դպրոց: Ես միայնակ էի ու դժբախտ: Ես մեծացել եմ գրադարաններում, գրքերի մեջ, առանց ընկերների»,-պատմել է Մասլոուն:

Նա միջնակարգ կրթությունը ստացել է Նյու Յորքի անվճար դպրոցներում: 18 տարեկանում Մասլոուն հոր խորհրդով ընդունվում է իրավաբանական քոլեջ: Սակայն արագ հասկանում է, որ իրավաբանությունը իրեն չի հետաքրքրում: 1928թ. Մասլոուն ամուսնանում է Բերտա Գուդմանի հետ, ում նա սիրում էր դեռ դպրոցական տարիքից: Կնոջ հետ տեղափոխվում է Վիսկոնսին նահանգ և ուսումը շարունակում տեղի Մեդիսոնյան համալսարանում:

Այստեղ Մասլոուն 1930թ. ստանում է հոգեբանության բակալավրի, 1931թ.՝ մագիստրոսի, իսկ 1934թ.-ին՝ դոկտորի աստիճան: Վիսկոնսինում ուսանելու տարիներին նա աշխատում էր իր գիտական ղեկավար Հ. Հարլոուի հետ, ով այդ ժամանակ զբաղվում էր մակակների վարքի ուսումնասիրությամբ:

Դոկտորական կոչում ստանալուց հետո նա վերադառնում է Նյու Յորք, որպեսզի աշխատի Կոլումբյան համալսարանում հայտնի տեսաբան Է. Լ. Թորնդայքի հետ: Այնուհետև տեղափոխվում է Բրուքլինյան համալսարան, որտեղ շարունակում է աշխատել հաջորդ 14 տարիների ընթացքում: Այստեղ նա ծանոթանում է Է. Ֆրոմի, Ա. Ադլերի, Կ. Հորնիի, Ռ. Բենեդիկտի , Մ. Վերտգեյմերի հետ:

Վերջիններիս հետ ոչ պաշտոնական զրույցների ազդեցության տակ Մասլոուն սկսում է զբաղվել հոգեպես առողջ մարդկանց ուսումնասիրմամբ /իսկ Մ. Վերտգեյմերին և Ռ. Բենեդիկտին համարում էր հոգեպես առողջ հազվագյուտ կերպարներ, որոնցում արտացոլվում էին մարդկային էության ամենալավ կողմերը/:

1951թ. Մասլոուն նշանակվում է Բրանդեիս համալսարանի հոգեբանության ամբիոնի վարիչ, և մնում այդ պաշտոնին մինչև 1961 թվականը: 1969թ.-ին նա տեղափոխվում է Կալիֆորնիա և սկսում աշխատել Ու.Պ.Լոգլինի բարեգործական ֆոնդում:

Մասլոուի առաջին գիտական հոդվածը, որը զետեղված էր Ռ.Ստագների անձի հոգեբանություն գրքում, լուս է տեսել 1937թ.:

Մասլոուի առաջին նշանակալի աշխատանքը, որն այժմ էլ իր պատվավոր տեղն ունի համաշխարհային հոգեբանական գրականության գանձարանում, եղել է «Դրդապատճառ և անձ» աշխատությունը, որը լույս է տեսել 1954թ.: Այս աշխատության մեջ Մասլոուն ներկայացրել է իր տեսության առանցքային գաղափարներից մեկը` պահանջմունքների հիերարխիկ համակարգը, որը ներկայացնում էր բուրգի տեսքով:

Մասլոուի գրքերի մեծ մասը գրվել են նրա կյանքի վերջին տասը տարիներին: Դրանք են «Կրոն, արժեքներ և բարձրագույն ապրումներ», «Դրդապատճառ և անձ», «Էուպսիխեա. Օրագիր», «Մարդու զարգացման հետագա սահմանները» և այլն:


Մասլոուն եղել է մի շարք հասարակական կազմակերպությունների պատվավոր անդամ: Ամերիկյան հոգեբանական ասոցիացիայի կազմում նա եղել է անձի և սոցիալական հոգեբանության բաժնի ղեկավար: Մասլոուն Հումանիստական հոգեբանության ամսագրի(Journal of Humanistic Psychology) և Տրանսպերսոնալ հոգեբանության ամսագրի հիմադիր-խմբագիրն է եղել (Journal of Transpersonal Psychology), ինչպես նաև խորհրդատու խմբագիր՝ մի շարք այլ ամսագրերի համար: Մեծ և նշանակալի է Մասլոուի ավանդը հոգեբանական մտքի զարգացման գործում: Ա.Մասլոուն մահացել է 1970թ.-ի հունիսի 8-ին՝ սրտի նոպայից: